دانلود آهنگ Bird On The Edge Lee Mujin

دانلود آهنگ Bird On The Edge

끝까지 하면은 된다는 말이 때때론
گاهی اون حرف که می‌گه “اگه تا آخرش بری، موفق می‌شی”

끝까지 틀리는 때도 때때론
گاهی وقتا تا آخرش هم بری، بازم اشتباه از آب در میاد

급박히 내뱉은 날카로운 말이 내게로
حرف‌های تند و تیزی که با عجله گفته می‌شن، برمی‌گردن سمت خودم

습관인 듯 끝도 없이 내게로
انگار عادت شدن، بی‌پایان برمی‌گردن سمت من

나는 아니려나
شاید من نباشم که باید این‌طور باشه

아니려나
شاید نه

아니려나
شاید واقعاً نه

순탄히 시작해 기대했던 결실은 계속해서
شروعی هموار داشتم، اما اون نتیجه‌ای که انتظار داشتم هی دورتر می‌شه

멀어진다 닿을 수 없게 내게서
اونقدر دور می‌شه که دیگه دستم بهش نمی‌رسه

쓰라린 상처 아물 새 없이 듣기엔 괴로운
زخم‌های دردناک، حتی فرصت ترمیم هم ندارن، شنیدنشون آزاردهنده‌ست

그 말이 너무 지치곤 해 때론 때론
اون حرف‌ها خیلی خسته‌کننده‌ست… گاهی… گاهی

자 이제 하나둘 곁을 떠나가는
حالا یکی‌یکی از کنارم می‌رن

한 때는 같은 날을 꿈 꿨던 사람을
کسانی که یه روزی با هم یه رویا داشتیم

거짓 없이 응원하고도
حتی با وجود اینکه واقعاً براشون آرزوی خوب داشتم

나 아무렇지 않도록
می‌خوام وانمود کنم که حالم خوبه

모든 걸 놓아보려 해
می‌خوام همه‌چی رو رها کنم

이대로 끝나버린대도 괜찮아
اگه همه‌چی همین‌جا تموم شه، اشکالی نداره

모두 날 떠나버린대도 괜찮아
اگه همه منو ترک کنن هم، اشکالی نداره

난 이 곳에 난 이 곳에 남은 뱁새
من اینجام، من اینجام، مثل یه گنجشک کوچیک که جا مونده

하얀 꽃가루가 흩날리던 유리색 바다
اون دریای شیشه‌ای‌رنگ که گرده‌های سفید گل روش پخش بودن

후회하지 않을 만큼 사랑했잖아
اون‌قدری عاشق بودیم که پشیمون نشیم

난 이 곳에 난 이 곳에 남은 뱁새
من اینجام، من اینجام، گنجشکی که جا مونده

날 이 곳에 담은 세계
جهانی که منو اینجا زندونی کرده

그까짓 좌절이 대수냐며 귀에 대고
می‌گن «挫折 (شکست) که چیزی نیست» و اینو تو گوشم می‌خونن

끝까지 해 보긴 했냬 제대로
می‌پرسن: «اصلاً تا تهش رفتی؟ درست و حسابی؟»

해봤지 모진 이들아 수 없이 해 봐도
رفتم، بارها و بارها، شما که بی‌رحمید

안 되는 사람이 있기도 해 때론 때론
ولی بعضیا هستن که هرکاری کنن بازم نمی‌شه… گاهی… گاهی

자 이제 하나둘 떠나간 다음 나는
حالا بعد از اینکه همه رفتن

너무도 까마득한 어두운 밤하늘
یه آسمون شب خیلی دور و تاریک بالا سرمه

아래 아무 말 없는 채로
زیر اون، بدون هیچ حرفی

혼자가 될 걸 알고도
با اینکه می‌دونم تنها می‌مونم

모든 걸 놓아보려 해
می‌خوام همه‌چی رو رها کنم

이대로 끝나버린대도 괜찮아
اگه همین‌جا تموم بشه، اشکالی نداره

모두 날 떠나버린대도 괜찮아
اگه همه منو ترک کنن، باز هم اشکالی نداره

난 이 곳에 난 이 곳에 남은 뱁새
من اینجام، من گنجشک جامونده‌ام

하얀 꽃가루가 흩날리던 유리색 바다
اون دریای شیشه‌ای رنگ که گلبرگ‌های سفید روش می‌رقصیدن

사랑하지 않을 만큼 후회했잖아
اون‌قدری پشیمون شدم که دیگه عشق رو حس نکردم

난 이 곳에 난 이 곳에 남은 뱁새
من اینجام، من گنجشک جامونده‌ام

난 이 곳에
من اینجام

하나, 사실 하난 남겼어
یه چیز… راستش یه چیزو نگه داشتم

놓지 못 하겠어서
چون نتونستم ولش کنم

계속 쥐고 있던 건
اون چیزی که هی نگهش داشتم

아마 오늘 같았던 절경
شاید همون منظره‌ای بود که شبیه امروز بود

두 걸음 남은 절벽
یه پرتگاه، فقط دو قدم مونده بود

끝의 날 잡아 줬던 너
تو بودی که دست منو گرفتی دم آخر

그제서야 처음 어린 아이처럼
همون موقع برای اولین بار مثل بچه‌ها

네 품에 안긴 채 펑펑 울었던 기억
تو آغوشت گریه کردم، با صدای بلند…

아아
آه آه

아아 아
آه آه، آه

그 하나가 남아 하나도 안 괜찮아
فقط اون یه چیز مونده… و اصلاً حالم خوب نیست

후회해도 사랑해도 너무 아프다
چه پشیمون باشم، چه عاشق، خیلی درده

난 이 곳에 난 이 곳에 남은 뱁새
من اینجام، من گنجشک جامونده‌ام

날 이 곳에 가둔 세계
این جهانی که منو زندونی کرده

날 가둔 세계
همین دنیایی که منو بسته

끝까지 하면은 된다는 말이 때때론
اون حرف که می‌گه «تا آخرش بری، می‌شه»

끝까지 틀리는 때도 때때론
گاهی وقتا حتی تا آخرش بری، بازم اشتباه درمیاد…

متن آهنگ Bird On The Edge از Lee Mujin